На чем строится турецкий взгляд на мир: традиционные представления и неписанные правила. По многочисленным просьбам сделали карточки по мотивам лекции Ольги Халдыз.

айып (ayip)
стыд, срам
неприличное, неподобающее поведение: обман, оскорбление, проявление неуважения, раскрепощенное поведение женщины.

фитне (fitne)
смута
искушение во всех смыслах слова, в том числе соблазнительной красотой; справиться с искушением помогают правила поведения в общественных местах: укрывание женского тела, раздельные места в мечети.

сайгы (saygi)
уважение, почтение, почитание
регулирует соотношение авторитетов в обществе и семье (устанавливает семейную иерархию: женщины почитают мужчин, младшие — старших); в соответствии с принципами сайгы создается прочная сеть социальных позиций ценность социальная и приобретаемая.